Worum geht's?
Am Sa, 31. Oktober ziehen Kinder durch Ternberg. Auf der Karte siehst du, wo man läuten darf und wo es Süßes gibt. Häuser sehen umgekehrt, wie viele Kinder ungefähr kommen – damit niemand umsonst einkauft und niemand umsonst läutet.
Eine private Initiative, kein Angebot der Gemeinde. Gratis, ohne Werbung, ohne Konto.
Die Karte lesen
- Läuten erwünscht – das Haus hat sich selbst eingetragen.
- Süßes aus – das Haus hat gemeldet, dass nichts mehr da ist.
- Gesichtet – Besucher haben gesehen, dass dort etwas los ist (Deko, Kürbis, Schild).
- Von Nachbarn – Nachbarn wissen, dass dieses Haus mitmacht.
- Bitte nicht läuten – dort gibt es nichts, laut Nachbarn oder Besuchern.
Tippe auf einen Pin für Details: Uhrzeit, Hinweis des Hauses und wie viele Kinder in diesem Gebiet erwartet werden. Mit dem Standort-Knopf siehst du, wo du gerade bist – dein Standort bleibt auf deinem Handy.
Die Zahlen oben: „Häuser dabei“ zählt alle Häuser, bei denen es gerade etwas gibt – selbst eingetragen, von Nachbarn gemeldet oder gesichtet. Darunter: angemeldete Kinder, Gebiete, in denen etwas los ist, und wo das Süße schon aus ist. Am Halloween-Abend siehst du auch, wie viele Kinder gerade unterwegs sind.
Nur „Läuten erwünscht“ und „Süßes aus“ kommen vom Haus selbst. Alle anderen Markierungen sind ohne Gewähr.
Unser Haus macht mit
- Unter Haus eintragen den Pin auf dein Haus setzen, Uhrzeit wählen, optional einen kurzen Hinweis schreiben („Bitte beim Gartentor läuten“).
- Deine E-Mail-Adresse angeben. Du bekommst einen Link zum Bestätigen – erst dann erscheint dein Haus auf der Karte. Ohne Bestätigung wird der Eintrag nach 48 Stunden gelöscht.
- Über deinen persönlichen Link aus der Mail kannst du jederzeit ändern, „Süßes ist aus“ melden oder dein Haus wieder löschen. Link verloren? Neuen Link anfordern.
Am Abend: Wenn nichts mehr da ist, tippe auf „Süßes ist aus“ – dein Pin wird grau und die Kinder sparen sich den Weg.
Neue Einträge sind bis 31. Oktober, 20:00 Uhr möglich. Deine Adresse wird nie angezeigt, nur der Pin. Deine E-Mail-Adresse sieht niemand.
Plakat & Türhänger
Unter Plakat & Türhänger kannst du ein A4-Plakat und einen Türhänger („Bitte läuten“ / „Süßes ist aus“) ausdrucken – mit deiner Uhrzeit und einem QR-Code zur Karte. Das geht auch ohne Eintrag.
Nachbarn melden
Du weißt, dass die Nachbarn auch mitmachen – oder ausdrücklich nicht? Wenn dein eigenes Haus eingetragen ist, kannst du auf deiner Haus-Seite (über deinen persönlichen Link) Häuser im Umkreis von 50 m markieren:
- Macht mit – erscheint als Pin „Von Nachbarn“.
- Macht nicht mit – erscheint als grauer Pin „Bitte nicht läuten“.
Bis zu 10 Markierungen pro Haus. Sie bleiben bis zum Ende der Aktion; du kannst sie jederzeit selbst löschen. Ist es dein Haus und die Markierung stimmt nicht? Tippe beim Pin auf „Melden“ – sie verschwindet sofort.
Wir ziehen los
Unter Wir ziehen los sagst du, in welchem Gebiet, wann und mit ungefähr wie vielen Kindern ihr unterwegs seid. Keine Namen, keine Route. Die Häuser sehen dann bei „Erwartet am Abend“, wie viel Süßes sie brauchen.
Anmelden geht am Sa, 31. Oktober. Deine Anmeldungen kannst du auf demselben Handy ändern oder löschen.
Unterwegs am Abend
Von 31. Oktober, 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr könnt ihr unterwegs auf der Karte über den Knopf „Da gibt's was“ melden:
- Da gibt's was – ein Haus, das erkennbar mitmacht, aber nicht eingetragen ist. Die Markierung verschwindet nach etwa 3 Stunden von selbst.
- Hier gab's nichts – ihr habt geläutet, aber niemand hat aufgemacht oder es gibt ausdrücklich nichts. Das Haus wird grau („Bitte nicht läuten“), damit andere nicht umsonst läuten.
- Bei einem gesichteten Pin: „Stimmt, gibt's noch“ oder „Hier ist nichts mehr“. Nach 2 Meldungen „nichts mehr“ wird er grau.
Bei eingetragenen Häusern meldest du „Hier gab's nichts“ direkt beim Haus. Nach 2 Meldungen wird es grau – das Haus kann das selbst wieder zurücksetzen.
Datenschutz in Kürze
- Keine Namen, keine Adressen auf der Karte – nur Pins.
- Kein Konto, kein Tracking, keine Werbung. Die Karte lädt nichts von fremden Servern.
- Am 2. November, 03:00 Uhr wird alles gelöscht – Häuser, Markierungen, Anmeldungen und E-Mail-Adressen.
Alle Details: Datenschutz.
Etwas stimmt nicht?
Tippe beim Pin auf „Melden“ – wir sehen uns das an. Fragen und Ideen gerne an stefan@mein-ternberg.at.